Смішні та короткі колядки українською мовою (78 штук)

Колядки на Рождество для детей на русском языке: тексты и музыка веселых песен для школьников

Традиционно у нас колядки на Рождество для детей исполняются на русском языке, поэтому с разучиванием текстов веселых песен у школьников проблем не возникнет. Если вы не знаете мотив, можете предварительно прослушать понравившуюся композицию. Ниже представлены тексты колядочных песен в той последовательности, к какой их поет хор на видео.

Отворяй вороты, Снеги на землю падали, Перепадывали. Со небёс Христос. Да со ангелом Гаврилом, Со Иваном Богословом. Пресвята Мати Мария. Во Божью церкву ходила, Божьи дани собирала. Руки к сердцу прижимала. Всем проведчикам сказала: «Вы проведчики мои Да вы проведайте про то, про ново. Про Христово Рождество».

Дни славна, дни славна! Христово вси Рожество, Великое торжество, Дни славна! Сей бо есть истинный Месия, Сего тако родила Мария, Яко пророк предсказал, Исаия провещал Издавна (2-ж[ды]). Рождейся от Девы владыко, Приими песнь человеча лика! Поем бо Твой к нам приход, Спасающь весь наш род Единый (2-ж[ды]).

А в Ерусалиме рано зазвонили — Радуйся, ой, радуйся, земле! Развеселый Божий Сын, Божий… народился. Мы к тебе, хозяин, с добрыми вестями — Радуйся, ой, радуйся, земле! Развеселый Божий Сын, Божий… народился. Пресвятая Дева сына породила — Радуйся, ой, радуйся, земле! Развеселый Божий Сын, Божий… народился. А к тебе хозяин, три праздничка в гости — Радуйся, ой, радуйся, земле! Развеселый Божий Сын, Божий… народился. А что первый праздник — Святое рождество, Радуйся, ой, радуйся, земле! Развеселый Божий Сын, Божий… народился. А что другой праздник — Святое Крещенье, Радуйся, ой, радуйся, земле! Развеселый Божий Сын, Божий… народился. А что третий праздник — Василий Великий, Радуйся, ой, радуйся, земле! Развеселый Божий Сын, Божий… народился.

Новая радость стала, не бывала: Над вертепом звезда ясная мира засияла.

Где Христос родился, из Девы воплотился, Как человек, пеленами убого повився.

Ангелы поют, славу возвещает, Как на небе, и на земле мир провозглашають.

Давид выигрывает, в гусли ударяет, Мелодично и предивно Бога восхваляет.

И мы тоже поем, Христа прославляем С Марии рожденного смиренно умоляем:

— Просим Тя, Царю, небесный Владыка Даруй лета щасливии сего дома хозяину

Даруй хозяину, его хозяйке Даруй лета щасливии нашей матушке Украине

Дай нам мирно жить, Тебе угодить И с Тобою в царстве Твоим на возраст веков жить.

LiveInternetLiveInternet

Цитата сообщения Konstancia

Прочитать целикомВ свой цитатник или сообщество!
Українські колядки і щедрівки
* * *

Коляд, коляд, коляда,А дід з печі вигляда. А баба з пічурки — Гуляють у жмурки.

* * *

Я — маленький хлопчик,

Сів собі на стовпчик,

В сопілочку граю, Діток забавляю.

А ви, люди, чуйте, Коляду готуйте. Яблучка, горішки — Це мої потішки.

* * * Бігла теличка та з березничка Та до діда в двір. А ти, діду, дай пиріг. А ти, бабо, глянь на поличку. Дай паляничку. Паляничка впала, Дайте кусок сала.

* * * Колядин-дин, Я, бабусю, один. Винеси мені пиріжок Та положи у мішок. З руками, з ногами, Щоб бігав за нами.

* * * Коляд, коляд, колядниця, Добра з медом паляниця, А без меду не така, Дайте, тітко, пирога. Як не дасте пирога, Возьму бика за рога, Поведу на торжок, Куплю собі пиріжок.

* * * Коляда, коляда, Дай, дядьку, пирога! Як не даси пирога, Візьму вола за рога, Та виведу на моріг, Та виломлю правий ріг. У ріг буду трубити, Волом буду робити, Хвостом буду поганять Та на гречку орать. Добривечір!

* * * Що в дядька, дядька Три стоги стоять. Один стіг пшениці — На паляниці, Другий стіг гречки На варенички, А третій овса, Та й колядка вся.

* * * Коляда, коляда На поличку погляда. Там ковбаси лежать, Вони в шанічку біжать. Дай, бабо, ковбасу – Літом коней попасу. Не даси ковбаси – Хоть сама паси.

* * * Бігла Маруся по льоду. Загубила коляду. Ти, Олено, не гуляй Та коляду пошукай. Будьте здорові, з Різдвом!

* * * Ой на річці на Йордані, Там Пречиста ризи прала, Свого сина сповивала, На ялині колихала. Прилетіли три янголи, Взяли Христа під небеса. Всі небеса розтворилися, Всім святим поклонилися.

* * * Ой дай, Боже, святок діждати, Підем до діда колядувати. А в нашого діда є багато хліба: Два стіжки жита, а третій пшениці На паляниці, А четвертий гречки на гречанички, А п’ятий вівса та й колядка вся. Добривечір!

КОЛЯДКАПроспіваю я колядку На весь голос, на всю хату: — Коляд, коляд, коляди, Колядую я один. Коляд, коляд, колядочка, Прокидайтесь, маляточка. Прокидайтесь, годі спати, Будем всі колядувати. Л. Куліш-Зіньків КОЛЯДКА Ой, колядо-колядине! Ішла полем господиня, З торби жито брала, Ниви засівала: Вроди, Боже, жито На довгії літа, На щастя родині І всій Україні. К. Перелісна

* * * Ой чи є, чи нема Пан господар вдома? Щедрий вечір, добрий вечір, Пан господар вдома?

Ой нема, ой нема, Та й поїхав до млина. Щедрий вечір, добрий вечір, Та й поїхав до млина.

Та й муки спитлювать, Меду-пива купувать. Щедрий вечір, добрий вечір, Меду-пива купувать.

Меду-пива купувать, Щедрівників частувать. Щедрий вечір, добрий вечір, Щедрівників частувать. ДИТЯЧА КОЛЯДКА «НА СИНІМ НЕБІ»На синім небі Зіронька стала, По всій Вкраїні Звістку подала.

Що в Віфлеємі, В стайні низенькій, Дитя родилось — Ісус маленький.

Ісус родився, Ручки складає, Всіх засмучених Радо вітає.

Тож перестаньте Вже сумувати, Вкраїнські хлопці, Гожі дівчата.

Дівчата й хлопці, Всі поклонімся, В добрій надії Богу молімся.

Щоб ми діждали Кращої долі, Щоб розквітали, Як квітки в полі.

Маленький Ісусик не спить, не дрімає, Своїми руками усіх обіймає — І нашу хатину, і нашу родину, І всю Україну. Христос ся рождає! М.Влад

КОЛЯДА УКРАЇНСЬКИХ ДІВЧАТОКЯсна зірка засвітила, Це мати Марія — Пречиста Лелія — Бога зродила.

Там Ангели все співають, І вбогі пастушки — Вкраїнські діточки — Христа вітають.

Слава тобі, Христосе, на сіні! Просвіти рідний край — І кращу долю дай Всій Україні!

У Вифлиємі, В стайні, на сіні, Христос родився Всім на спасіння!

Люди, радійте, Христа вітайте, Божому Сину Славу віддайте!

Слава на небі Богу святому, На землі спокій Роду людському К. Перелісна КОЛЯД, КОЛЯД, КОЛЯДНИЦЯКоляд, коляд, колядниця. Добра з медом паляниця. А без меду не така, Дайте, дядьку, п’ятака. Як не дасте п’ятака, Візьму бика за рога. Не давайте копійки, Бо порвуться кишеньки, Будьте, люди, гонорові! Дайте гроші паперові.

КОЛЯДАТешуть теслі з срібла сани, Стелиться сніжиста путь. На тих санях в синь незнану Дитя Боже повезуть.

Тешуть теслі з срібла сани, Сняться веснянії сни. На тих санях Ясна Пані, Очі наче у сарни.

Ходить сонце у крисані, Спить слов’янськеє Дитя, ї Їдуть сани, плаче Пані, Снігом стелиться життя. Богдан-Ігор Антонич

КОЛЯДКАЯ маленький пастушок, Загорнувся в кожушок, На скрипочці граю, Вас всіх вітаю. А ви, люди, чуйте, Коляду готуйте – Яблучка, горішки Дітям на потішки. РІЗДВЯНА КОЛЯДАКоляду для вас співаю, Дай вам боже урожаю, Щедрих нив, садів квітучих, Зірку в небі на Святвечір Для дорослих и малечі. Коляда моя лунає, Увесь світ з Різдвом вітає.

* * * Коляд, коляд ,коляда У віконце загляда. У різдвяну світлу нічку Запали на радість свічку. Коляду поклич до хати, Щоб Ісуса привітати. Люди добрі, колядуйте, Сина Божого шануйте! О. Роговенко * * *Добрий вечір тобі, пане господарю! Винеси ти нам ковбасок пару, Ой походи коло пічки, Пошукай нам перепічки. Винеси сала, не скупися, Щоб ячмінь твій уродився, Щоб нажали сто кіп жита, Щоб сім`я була вся сита! Щоб скотинка водилася, Щоб пшениця родилася, Щоб у хаті всього мали – Колядників пригощали. * * * Коляд, коляд, коляда, Хай обходить вас біда. І нехай на ваш поріг Прийде радість в Новий рік.

Щоб в добробуті цвіли, Щоб щасливо ви жили, І щоб рік цей молодий Вам був кращий за старий.

Друзів зичимо багато; Щоб у будні та на свято Ваші гнулися столи. Щоб здорові всі були! Д. Гордійко

https://doshkolenok.kiev.ua/koljadki-i-shedrivki/247-kolyadku.html

Різдвяні колядки для дітей 6-13 років

На синім небі

На синім небі Зіронька стала, По всій Вкраїні Звістку подала.

Що в Віфлеємі, В стайні низенькій, Дитя родилось — Ісус маленький.

Ісус родився, Ручки складає, Всіх засмучених Радо вітає.

Тож перестаньте Вже сумувати, Вкраїнські хлопці, Гожі дівчата.

Дівчата й хлопці, Всі поклонімся, В добрій надії Богу молімся.

Щоб ми діждали Кращої долі, Щоб розквітали, Як квітки в полі.

Маленький Ісусик не спить, не дрімає, Своїми руками усіх обіймає — І нашу хатину, і нашу родину, І всю Україну. Христос ся рождає!

Слухайте українську колядку «На синім небі»:

Ясна звізда над вертепом звістила (текст)

Ясна звізда над вертепом звістила, Що Пречиста Діва Мати Сина зродила.

У вертепі між бидляти на сіні Стелить Мати постілоньку Дитині.

Під голівку кладе зілля пахуче, Щоб не гризла та солома колюча.

Як почули те, знадвору пташата Як клопоче бідна Мати Дитяти.

Полетіли полем-гаєм, лісами Позбирали вони пір’я дзьобками.

По пірцеві позбирали м’ягкому І стелили теплим пухом солому.

Ясна звізда над вертепом сіяє, Діва Мати над Дитятком співає.

А пташата разом з нею до хору Колядують Царю Христу з-над двору.

Бог ся рождає (текст, відео)

Бог ся рождає, хто ж Го може знати! Ісус Му ім’я, Марія Му Мати!

Приспів: Тут Ангели чудяться, Рожденного бояться, А віл стоїть, трясеться, Осел смутно пасеться. Пастиріє клячуть, В плоти Бога бачуть, Тут же, тут же, Тут же, тут же, тут!

Марія Му Мати прекрасно співає, І хор Ангельський їй допомагає!*

Йосиф старенький колише Дитятко: – Люляй же, люляй, мале Отрочатко!

Три славні царі к вертепу приходять,** Ладан і смирну, золото приносять.***

А пастиріє к Ньому прибігають, І яко Царя своєго вітають.

І ми днесь вірно к Ньому прибігаймо, Рожденну Богу хвалу, честь віддаймо.

*Приспів повторюється після кожного куплету

Слухайте «Бог ся рождає»:

Спи, Ісусе, спи… (текст)

Спи, Ісусе, спи, спатоньки ходи! Я Тебе му колисати, Пісоньками присипляти: Люлі, серденько, люлі.

Спи, Лелійко, спи, головку склони. Ту на рученьки Марії, Бач Вона Тебе леліє: Люлі, серденько, люлі.

Спи, Убогий, спи, рученьки зложи! Йосифа, що лиш не видати, Несе хлібця Тобі дати: Люлі, серденько, люлі!

Спи Терпінє, спи, очка зажмури! Не питай, що колись буде, Що зготовлять хрест Ти люди… Люлі серденько, люлі.

Спи Зірничко, спи, сни про небо сни! Слава Богу в вишних буди, Мир на земли, благо людем! Люлі серденько, люлі.

Спи, Ісусе, спи, Серце вітвори, Най при Ньому спочиваю Ту на земли і там в раю Люлі, серденько, люлі!

Нова радість стала (текст, відео)

Нова радість стала, яка не бувала, Над вертепом звізда ясна світлом засіяла.

Де Христос родився, з Діви воплотився, Як чоловік пеленами убого оповився.

Пастушки з ягнятком перед тим дитятком На колінця припадають, Царя-Бога вихваляють.

– Ой ти, Царю, Царю, небесний Владарю, Даруй літа щасливії цього дому господарю.

Даруй господарю, даруй господині, Даруй літа щасливії нашій славній Україні.

В глибокій долині (текст)

В глибокій долині Сталася новина, То Пречиста Діва-Мати Породила Сина.

А як породила, Стала ’Йму співати: – Люляй, люляй, мій синочку, Бо я вже йду спати.

– Мамо ж моя, мамо, Зажди хоч хвилину – Най я піду на небеса, Принесу перину.

– Ой сину мій, сину, Та Ти ще не годен, Бо ще нема три години, Як Ти ся народив.

– Мамо ж моя, мамо, Чому я не годен? – Я сотворив небо й землю, Ще-м ся не народив…